island-wedding-styleDeutsche, schweizerische oder österreichische Staatsangehörige können auf den Seychellen rechtswirksam heiraten.

Die Trauung kann in Verbindung mit der Reise über Veranstalter gebucht werden, die solche Arrangements gegen eine Gebühr anbieten. Sie kann aber auch mit dem Standesbeamten auf den Seychellen vereinbart werden:

Civil Status Office, P.O. Box 430, Victoria, Mahé, Republic of Seychelles, Telefon (+248) 29 36 13, Telefax (+248) 32 10 46, Mail info@civilstatus.gov.sc

Das Standesamt ist von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 11:30 Uhr und von 13 bis 15 Uhr geöffnet. Dem Standesbeamten (Registrar) sollte die Zeit des geplanten Aufenthalts auf den Seychellen, der gewünschte Hochzeitstermin (bitte Alternativen angeben) und der Name des Hotels in dem die Trauung stattfinden soll mitgeteilt werden. Falls die Trauung im Standesamt stattfinden soll, müssen die Heiratswilligen nach ihrer Ankunft auf den Seychellen mit ihren Unterlagen (siehe unten) persönlich vorstellig werden. Das Paar muss mindestens 2 Tage vor dem geplanten Trauungstermin einreisen und sollte am ersten Werktag nach der Einreise auf dem Standesamt in Victoria, Independence House die Details besprechen. Gegen eine Sondergebühr führt das Standesamt in Ausnahmefällen eine Trauung auch kurzfristig frühestens 2 Tage nach Übergabe der erforderlichen Dokumente durch. In der Regel sollten aber 11 Tage zwischen Antrag und Trauungstermin nicht unterschritten werden.

Folgende Unterlagen müssen vorab an die oben genannte Adresse geschickt werden:

- Amtlich beglaubigte Kopien der Geburtsurkunden und Kopien der gültigen Reisepässe (Fotoseite)

- Amtliche Bescheinigung, durch Ledigkeitsbescheinigung, Meldebestätigung des Einwohnermeldeamts, Scheidungsurteil und/oder Sterbeurkunde eines früheren Ehepartners. Gegebenenfalls muss eine amtliche Bestätigungen einer Namensänderung vorgelet werden.

- Dokumente die nicht in einer der offiziellen Stprachen der Seychellen (English oder Französisch) abgefasst sind, müssen mit einer beglaubigten Übersetzung versehen werden. Übersetzer findet man in den "Gelben Seiten".

Bei der Trauung müssen die oben genannten, vorab eingesandten Kopien im Orginal vorgelegt werden. Das Brautpaar muss zudem dafür sorgen, dass zwei Trauzeugen beim Trauungstermin anwesend sind. Sie werden in der Regel vom Hotel gestellt in welchem die Trauung durchgeführt wird. Um sicher zu stellen, dass die Ehe im Heimatland der Ehepartner anerkannt wird, muss nach erfolgter Trauung eine "Apostille" beim Obersten Gerichtshof der Seychellen eingeholt werden. Dies ist die Bestätigung des Gerichts, dass der Standesbeamte nach den Gesetzen der Seychellen für die Schließung einer Ehe zuständig war.

Religiöse Zeremonien arrangiert das Standesamt nicht. Die Heiratswilligen sollten die Vertretungen ihrer Religionsgemeinschaft in Europa kontaktieren und über diese die Verbindung mit den entsprechenden Vertretern der Religionsgemeinschaft auf den Seychellen herstellen.

Das Honorarkonsulat empfiehlt, die Trauung durch einen auf die Seychellen spezialisierten Reiseveranstalter arrangieren zu lassen. Sie haben Partner vor Ort welche Eheschließungen häufig arrangieren und erleichtern daher die Abwicklung der Formalitäten erheblich. Um Mißverständnisse oder Enttäuschungen zu vermeiden, sollten - insbesondere bei eigenem Arrangement - alle Vereinbarungen vor der Abreise schriftlich bestätigt vorliegen und mitgebracht werden.

Stand Februar 2010